The Field
Regi och manus: Jim Sheridan.
Efter en pjäs av John Brendan Keane.
Foto: Jack Convor.
Ljud: Kieran Horgan.
Scenografi: Frank Conway.
Klipp: Patrick Duffner.
Produktion: Noel Pearson, Granada Films i samarbete med Sovereign Pictures, England 1990.
Roller: Richard Harris (Bull McCabe), John Hurt (Bird O’Donnell), Brenda Fricker (Maggie McCabe), Sean Bean (Tadgh McCabe), Frances Tomelty (änkan), Tom Berenger (amerikanen), John Cowley (Flanagan), Ruth McCabe (kittelmakarkvinnan), Jer O’Leary (kittelmakarflickans far), Noel O’Donovan (Thomas), Ronan Wilmont (kittelmakaren), Jenny Conroy (kittelmakarflickan), Jean Sheehy (kittelmakarkvinna 2), Sean McGinley (fader Doran), Malchy McCourt (sergeant), Frank McDonal, Brendan Gleason (stenbrytare), Eamon Keane (Dan Paddy Andy), Sarajane Scaife (McRoartys flicka), Dan Wilmont (pojke på dans), Rachel Dowling, Sara Cronin (flickor på dans), Peadar Lamb (Paddy Joe O’Reilly), Aine Ni Mhuire (prästens hushållerska), Mairtin Jaimsie, Tom Jordan, Johnny Choil Mhike (bybor), Bina McLoughlin (Bina McLoughlin).
Svensk premiär: 14/6 1991, Röda Kvarn (Stockholm).
Längd: 110 minuter.
Jim Sheridan, regissören till Det gröna fältet, är kanske mest känd som skaparen av filmen Min vänstra fot, hans debutfilm. Sheridan har ett långt förflutet som skådespelare och dramatiker.Han började med teater tidigt och spelade med i faderns amatörteatersällskap.
Efter avslutade studier bildade han Childrens T som åkte runt i skolorna och spelade förkortade versioner av de irländska klassikerna. Tillsammans med brodern Peter bildade han Sheridan Projects Art Centre. Han har hela tiden hållit sig till klassiska och nutida irländska draman, om än i okonventionella uppsättningar.
Det var Ray McAnally, han som spelade fadern i Min vänstra fot, som ville att Sheridan skulle filmatisera pjäsen ”The Field” av John Brendan Keane. Pjäsen har även dramatiserats för svensk radioteater 1971, då under namnet ”Tre tunnland jord”. Ray McAnally var också den som först gjorde rollen som Bull McCabe vid urpremiären 1965.
Handlingen utspelar sig i en liten irländsk by. Bonden Bull McCabe arrenderar ett bördigt fält av en ung änka. Hans yngste son Tadgh hjälper honom med jordbruket. Till hustrun Maggie har Bull inte sagt ett enda ord sedan äldste sonens död för 18 år sedan. McCabes stora dröm är att själv få äga sin jord. En dag beslutar sig den unga änkan att sälja jorden till den högstbjudande på auktion. Bulls värld rasar, han själv rasar. I hans ögon är det egentligen hans jord. Det är ju han som brukat jorden och utan jord är man ingen. Saken blir inte bättre av att en irlandsättad amerikan tänker köpa hans jord. Utbölingen måste bort. Till varje pris.
1958 i Reamoore, grevskapet Kerry på Irland, begicks ett mord. Bonden Moss Moore påstods ha mördats av grannen Dan Foley i ett gräl om ett litet kärr som delade deras ägor åt. Ingen ställdes någonsin inför rätta. Alla höll tyst med vad de visste eller sett. Att ange någon för ett brott var en större synd än att begå ett brott.
Denna händelse inspirerade författaren och dramatikern John Brendan Keane till att skriva pjäsen ”The Field” som filmen Det gröna fältet bygger på. Keane kände de båda männen och har personligen diskuterat saken med Dan Foley. Keane är en av Irlands många dramatiker. Han har skrivit ett femtontal pjäser. Förutom ”The Field” kommer ytterligare tre av hans pjäser att filmatiseras: ”The Year of the Hiker” regisseras av Ben Barnes, ”Big Maggie” av Jerome Epstein och ”The Bodhran Maker” av Patrick Campbell-Lyons.
Richard Harris har fått mycket beröm för sin gestaltning av Bull McCabe, den våldsamme, tjurskallige men stolte bonden som kämpar för det viktigaste av allt – en åkerlapp.
”Det som lockade mig i Det gröna fältet var Bull McCabes besatthet”, säger Jim Sheridan.
ChA