A Tree Grows in Brooklyn
Regi: Elia Kazan.
Manus: Tess Slesinger, Frank Davis efter en roman av Betty Smith.
Foto: Leon Shamroy.
Klipp: Dorothy Spencer.
Musik: Alfred Newman.
Arkitekt: Lyle Wheeler, Thomas Little, Frank E Hughes.
Kostymer: Bonnie Cashin.
Specialeffekter: Fred Sersen.
Produktion: Louis D Lighton, 20th Century Fox,USA 1945.
Skådespelare: Dorothy McGuire (Katie Nolan), Joan Blondell (tant Sissy), James Dunn (Johnny Nolan), Lloyd Nolan (McShane), Peggy Ann Garner (Francie Nolan), Ted Donaldson (Neely Nolan), James Gleason (McGarrity), Ruth Nelson (miss McDonough), John Alexander (Steve Edwards), B S Pully (julgransförsäljaren), Ferike Boron (mrs Rommely), Charles Halton (mr Barker), Patricia McFadden (Sheila), Robert Strange (läkare), Robert Tait (gatusångare), J Farrel McDonald (Carney), Adeline de Walt Reynolds (mrs Waters), George Melford (mr Spencer), Mae Marsh, Edna Jackson (Tynmore Sisters), Vincent Gaeff (Henry Gaddis), Susan Lester (Flossie Gaddis), Lillian Bronson (bibliotekarien), Alec Craig (Werner), Harry Harvey Jr (Herschel), Art Smith (iskarlen), Francis Pierlot (präst).
Svensk premiär: Röda Kvarn (Stockholm) 19/11 1945.
Längd: 128 minuter.
Kvällens film, Det växte ett träd i Brooklyn, var Elia Kazans debut som filmregissör. Han började som skådespelare och sedermera regissör på Broadway. I mitten av 1940-talet räknades han som en av Broadways främsta regissörer, och de stora filmbolagen började kasta sina blickar åt hans håll. Den som lyckades övertala Kazan blev Louis B Lighton och bolaget 20th Century Fox, som erbjöd honom att regissera en filmatisering av bestsellern A Tree Grows in Brooklyn. Kazan läste manuskriptet, tyckte bra om det och antog erbjudandet. Ett kontrakt upprättades: Kazan skulle göra en film om året i fem år för en, åtminstone enligt honom själv, tämligen blygsam lön.
Lighton var mycket vänlig mot Kazan och gjorde allt för att honom till rätta. Också fotografen Leon Shamroy gjorde sitt till; när Kazan började sitt arbete blev han överväldigad av all teknik som var ny för honom och han fann snart för gott att överlämna det tekniska åt Shamroy. Kazan var inte glad över filmens dekor, den var alldeles för fin och såg inte alls ut som ett kvarter i Brooklyn. Det stod om möjligt ännu sämre till med kostymer och frisyrer: de verkade tagna ur en veckotidning. Enligt Kazan var Peggy Ann Garner som spelade Francie den enda som såg ut som hon skulle — hennes far var ute i kriget, hennes mor drogs med andra bekymmer och flickstackarns ansikte såg ut därefter.
Det växte ett träd i Brooklyn var alltså Kazans första film och han har sedermera sagt att hans tolkning skulle ha blivit annorlunda om han gjort filmen några årtionden senare. Bland annat skulle han inte ha gjort Dorothy McGuire så sympatisk. I stället skulle han låtit henne vara en irländska från arbetarklassen — ”much tougher and more narrow in her values”.
IS