ÖstEuropaForum

Härmed kallar föreningen ÖstEuropaForum till Årsmöte. Årsmötet kommer att äga rum den 31 mars 2009, kl. 16.oo i biblioteket på våning 3, Gamla Torget 3 (institutionen för Euroasiatiska studier). Årsmötet har som enda fasta punkt att ta beslut om att lägga föreningen på is på obestämd tid fram tills att en ny styrelse kan väljas och ta upp arbetet med föreningen igen. Medlemskap i föreningen kommer att frysas och åter börja räknas när en ny styrelse startar upp verksamheten igen. För mer information,  se föregående post eller kontakta ordförande eller vice ordförande (kontaktuppgifter finns i spalten till höger).

In English

The Annual Meeting will be held in the library on the third floor, Gamla Torget 3, (at the department for Eurasian studies) at 4 p.m. on March 31. Descision will be taken on putting the Forum on hold until a new board can be elected and restart the work of the Forum. For more information, see previous post, or contact the president or vice president.

Tyvärr har våra medlemmar inte visat något intresse av att engagera sig i föreningen, vilket gör att vi blir tvugna att lägga föreningen på is när flera av styrelsemedlemmarna nu gett sig av på utlandsstudier. Formellt beslut om att frysa föreningen kommer att tas vid årsmötet som kommer att annonseras på denna hemsida två veckor i förväg. Medlemmar i föreningen kommer att få sina medlemsskap frysta vilket innebär att den tid som är kvar på medlemsskapet kommer att börja räknas igen först när föreningen åter är aktiv. De som är intresserade av att ta upp styrelsearbete i föreningen, eller har andra frågor,  ombeds kontakta ordförande Olga eller vice ordförande Christina för mer information. I föreningen finns både fysiska och ekonomiska resurser och även kontakter till intressanta föreläsare för de som är intresserade att ta upp arbetet.

In english:

Due to lack of voulunteers and members of the board leaving for studies abroad, the forum is forced to temporarily be put on hold until a new board can be elected. Formal descision about freezing the forum is going to be taken at the annual meeting, which will be advertized on this page two weeks in advance. Membership will aslo be frozen and time left will not start counting until the forum becomes active again. For questions, contact president Olga or vice president Christina. There are resources and contacts avaliable for those who wish to get involved in the forum.

Inför vårterminen har vi flera intressanta föredrag pågång med ambassadörer från Moldavien, Ukraina och Belarus (Vitryssland), samt teman som Rysk modern konst och vitrysk litteratur och överlevare som berättar om tiden i koncentrationslägret. Tyvärr försvinner flera av våra styrelsemedlemmar på utlandsstudier till våren vilket innebär att vi kommer att få svårt att genomföra dessa föredrag om vi inte får hjälp från medlemmar och andra frivilliga. Det gäller uppsättning av affisher, inköp av dryck och snacks till post-seminarier, och att hjälpa till under själva föredraget. Om du känner att du kan hjälpa till med en eller flera av dessa uppgifter, vid nåt eller flera tilfällen är du välkommen att kontakta oss, Christina eller Olga (se spalten här till höger).  Tack!

For next semester, we have several intersteing lectures planned, including visits by ambassadors from Moldova, Ukraine and Belarus, themes such as Russian modern art and Belarusian litterature and also a survivor from Nazi concentration camps tells us his story.  Unfortunatly, some members of our board are leaving for studies abroad, which means that we will have difficulties arranging these seminars unless we get help from members and voulunteers. Help regarding putting up posters, buying snacks and drinks for the post-seminar, and helping out during the lectures. If you feel like helping out with one or more of these things at one or more occasions, please contact us, Christina or Olga. (find our e-mail here to the right). Thank you!

10 december – för medlemmar / for members

50 kr för mat och dryck / 50 kr for food and drinks

Ni kan även medta egen förtäring. / You are also welcome to bring yur own food/drink.

Kl. 19 Inst. för Euroasiatiska studeir, vån 3½ (biblioteket)

7 p.m. at the Dep. for Eurasian Studies, 3½ stairs (library)

Tant Gröns kulturoas i Hågaby

Rysk Afton – södra bergens balalajkor

Lördag 8 november kl 18.30

Ryska mat, dryck och kultur tills ni stupar. Låt oss bevisa att Rysk kultur är mycker mer än borstj och vodka och att det ryska svårmodet är en myt.

Entré med mat: 290 kr

Entré utan mat: 150 kr (pub, konsert, dansbiljett)

Förköp: Butiken Tant Grön 018 – 46 25 79

UNT City 018 – 47 81 070

8 oktober kommer Dmitri Plax (producent på Sveriges Radio International’s vitryska redaktion, översättare, författare) och håller seminarium om ”Språket som sprängkraft – språkets betydelse i dagens Vitryssland”. Kom gärna med egna frågor!

10 oktober hålls en föreläsning av Professor Dmitry Strovsky (Faculty of Journalism at Ural State University) angående ”Russian Mass Media; following authoritarian democracy” OBS! Föreläsningen hålls på engelska.

22 oktober föreläser Fredrik Westerlund (analytiker vid Totalförsvarets Forskningsinstitut (FOI)) om ”Kriget i Georgien: Rysk militär förmåga och försvarspolitiks konsevenser.” OBS! Ny titel!

5 november håller Claes Ericson föredrag om sin bok ”Ryssland nu – trender i skuggan av Kreml.”

Alla aktiviteter börjar vanligtvis kl 19 i sal 1, Gamla Torget 3 och följs av ett post-seminarium i biblioteket på våning 3 där möjlighet finns att mingla och diskutera föreläsningen och där tilltugg finns att köpa.

För kommande aktiviteter, håll utkik på hemsidan för uppdateringar. Affischer sätts upp vid institutionen för Euroasiatiska Studier, Gamla Torget 3, anslagstavlan vid sal 1, ½ trappa upp och på våning 3 i trappuppgången inför varje aktivitet.

Lectures in English

… will be held on October 10 by Professor Dmitry Strovsky, from Faculty of Journalism at Ural State Universiy on ”Russian Mass Media; following authoritarian democracy”

Activities usually start at 7 pm in lecture room 1, Gamla Torget 3 and are followed by a post seminar in the library on the 3rd floor where you can discuss the lecture and snacks and drinks will be available for purchase.

Keep an eye on the website for updates. Posters will be placed at the Department for Eurasian Studies, Gamla Torget 3, on the notice board outside lecture room 1 and outside the entrance of the department on the 3rd floor before each activity.

Vi informerar om vår verksamhet för nya medlemmar och intresserade. Traditionell mat och dryck från det Östeuropeiska området finns tillgänglig för en mindre kostnad av 50kr, annars är man välkommen att ta med sig egen förtäring.

Kl. 19 på Euroasiatiska institutionen, Gamla torget 3, 3:e våningen

We give information about the work of EastEuropeanForum.  Traditional East European food and drinks are available for 50kr.  If you prefer, you are welcome to bring your own food and drink.

19.00 at the department of Eurasian studies. Galma torget 3, 3rd floor